BSI-DSZ-CC-0619-V2-2022
iSAS, Release 1.0
| Antragsteller / Applicant | Frequentis AG Innovationsstraße 1 |
| Prüfstelle / Evaluation Facility |
Deutsche Telekom Security GmbH (Bonn) |
| Prüftiefe / Assurance |
EAL4+, ADV_INT.3, ASE_TSS.2, AVA_VAN.5 |
| Ausstellungsdatum / Certification Date |
02.03.2022 |
| gültig bis / valid until |
01.03.2027 |
BSI-DSZ-CC-0619-V2-2022-MA-01
Ausstellungsdatum / Certification Date: 11.11.2022)
Maintenancereport / Maintenance Report
iSAS ist ein System zur Audiokommunikation mit zwei separaten Netzwerken, zwischen denen ein Sicherheitsgefälle besteht.
iSAS is a system for audio communication with two seperate networks with different security levels.
BSI-DSZ-CC-0619-V2-2022
Ausstellungsdatum / Certification Date: 02.03.2022, gültig bis / valid until: 01.03.2027)
Zertifizierungsreport / Certification Report
Sicherheitsvorgaben / Security Target
iSAS ist ein System zur Audiokommunikation mit zwei separaten Netzwerken, zwischen denen ein Sicherheitsgefälle besteht.
iSAS is a system for audio communication with two seperate networks with different security levels.
BSI-DSZ-CC-0619-2012
(Ausstellungsdatum / Certification Date 27.07.2012)
Zertifizierungsreport / Certification Report
Sicherheitsvorgaben / Security Target
Der TOE ist ein Produkt, das dem Benutzer erlaubt, klassifizierte und nicht klassifizierte Sprachkommunikation über eine gemeinsame Schnittstelle und mit demselben Satz von Audio-Geräten zu betreiben. Der Benutzer kann sich auf die Architektur des TOE verlassen, die ihm die vollständige Trennung von klassifizierter und nicht klassifizierter Sprachkommunikation garantiert. Die klassifizierten und nicht klassifizierten Sprachinformationen werden von fest zugeordneten, physikalisch getrennten Sprachkommunikationssystemen (RED und BLACK VCS) verarbeitet und über sichere oder unsichere Kommunikationskanäle übertragen.
The TOE is a product that permits a user to operate CLASSIFIED and UNCLASSIFIED voice communication via a common user interface and the same set of audio devices. The user can rely on the TOE unique architecture to keep the CLASSIFIED and UNCLASSIFIED voice information completely separate. The CLASSIFIED and UNCLASSIFIED voice information is processed by dedicated, physically separated voice communication systems (RED and BLACK VCS) and transmitted via secure or insecure communication channels.