BSI-DSZ-CC-1044-V7-2023
secunet konnektor 2.0.0 und 2.0.1, Version 5.50.1:2.0.0 und 5.50.1:2.0.1
| Antragsteller / Applicant | secunet Security Networks AG Kurfürstenstraße 58 |
| Prüfstelle / Evaluation Facility |
SRC Security Research & Consulting GmbH |
| Prüftiefe / Assurance |
EAL3, AVA_VAN.5, ALC_TAT.1, ALC_FLR.2, ADV_TDS.3, ADV_IMP.1, ADV_FSP.4 |
| Schutzprofil / Protection Profile |
Common Criteria Schutzprofil (Protection Profile) Schutzprofil 1: Anforderungen an den Netzkonnektor, Version 1.6.6, BSI-CC-PP-0097-V2-2020-MA-01 vom 15.04.2021 |
| Ausstellungsdatum / Certification Date |
19.10.2023 |
| gültig bis / valid until |
18.10.2028 |
BSI-DSZ-CC-1044-V7-2023-MA-01 (Ausstellungsdatum / Certification Date 31.10.2023)
Maintenance ReportSicherheitsvorgaben / Security Target
Der Evaluationsgegenstand (EVG) ist ein Softwareprodukt, bestehend aus dem Netzkonnektor nach dem Schutzprofil BSI-CC-PP-0097. Der Netzkonnektor setzt die Sicherheitsfunktionalität einer Firewall, einer VPN-Client, eines NTP Server, DNS und DHCP Service um. Weiterhin setzt der EVG die Basisfunktionalität zum Herstellen von sicheren TLS-Verbindungen zu anderen IT-Produkten um. Der TOE ist Teil des Konnektors und wird vorinstalliert auf exakt einer Hardwarekonfiguration ausgeliefert.
The Target of evaluation (TOE) is a software product consisting of the Netzkonnektor as specified in the Protection Profile BSI-CC-PP-0097. The Netzkonnektor includes the security functionality of a Firewall, a VPN-client, an NTP Server, a name service (DNS) and a DHCP service. The TOE also includes the basic functions for establishment of secure TLS connections to other IT products. The TOE is part of the Konnektor and it is delivered pre-installed on exactly one hardware-configuration.BSI-DSZ-CC-1044-V7-2023 (Ausstellungsdatum / Certification Date 19.10.2023, gültig bis / valid until 18.10.2028)
Zertifizierungsreport / Certification Report
Sicherheitsvorgaben / Security Target
Der Evaluationsgegenstand (EVG) ist ein Softwareprodukt, bestehend aus dem Netzkonnektor nach dem Schutzprofil BSI-CC-PP-0097. Der Netzkonnektor setzt die Sicherheitsfunktionalität einer Firewall, einer VPN-Client, eines NTP Server, DNS und DHCP Service um. Weiterhin setzt der EVG die Basisfunktionalität zum Herstellen von sicheren TLS-Verbindungen zu anderen IT-Produkten um. Der TOE ist Teil des Konnektors und wird vorinstalliert auf exakt einer Hardwarekonfiguration ausgeliefert.
The Target of evaluation (TOE) is a software product consisting of the Netzkonnektor as specified in the Protection Profile BSI-CC-PP-0097. The Netzkonnektor includes the security functionality of a Firewall, a VPN-client, an NTP Server, a name service (DNS) and a DHCP service. The TOE also includes the basic functions for establishment of secure TLS connections to other IT products. The TOE is part of the Konnektor and it is delivered pre-installed on exactly one hardware-configuration.
BSI-DSZ-CC-1044-V6-2022-MA-01 (Ausstellungsdatum / Certification Date 21.11.2022)
Maintenance ReportDer Evaluationsgegenstand (EVG) ist ein Softwareprodukt, bestehend aus dem Netzkonnektor nach dem Schutzprofil BSI-CC-PP-0097. Der Netzkonnektor setzt die Sicherheitsfunktionalität einer Firewall, einer VPN-Client, eines NTP Server, DNS und DHCP Service um. Weiterhin setzt der EVG die Basisfunktionalität zum Herstellen von sicheren TLS-Verbindungen zu anderen IT-Produkten um. Der TOE ist Teil des Konnektors und wird vorinstalliert auf exakt einer Hardwarekonfiguration ausgeliefert.
The Target of evaluation (TOE) is a software product consisting of the Netzkonnektor as specified in the Protection Profile BSI-CC-PP-0097. The Netzkonnektor includes the security functionality of a Firewall, a VPN-client, an NTP Server, a name service (DNS) and a DHCP service. The TOE also includes the basic functions for establishment of secure TLS connections to other IT products. The TOE is part of the Konnektor and it is delivered pre-installed on exactly one hardware-configuration.BSI-DSZ-CC-1044-V6-2022 (Ausstellungsdatum / Certification Date 09.09.2022, gültig bis / valid until 08.09.2027)
Zertifizierungsreport / Certification Report
Sicherheitsvorgaben / Security Target
Der Evaluationsgegenstand (EVG) ist ein Softwareprodukt, bestehend aus dem Netzkonnektor nach dem Schutzprofil BSI-CC-PP-0097. Der Netzkonnektor setzt die Sicherheitsfunktionalität einer Firewall, einer VPN-Client, eines NTP Server, DNS und DHCP Service um. Weiterhin setzt der EVG die Basisfunktionalität zum Herstellen von sicheren TLS-Verbindungen zu anderen IT-Produkten um. Der TOE ist Teil des Konnektors und wird vorinstalliert auf exakt einer Hardwarekonfiguration ausgeliefert.
The Target of evaluation (TOE) is a software product consisting of the Netzkonnektor as specified in the Protection Profile BSI-CC-PP-0097. The Netzkonnektor includes the security functionality of a Firewall, a VPN-client, an NTP Server, a name service (DNS) and a DHCP service. The TOE also includes the basic functions for establishment of secure TLS connections to other IT products. The TOE is part of the Konnektor and it is delivered pre-installed on exactly one hardware-configuration.
BSI-DSZ-CC-1044-V5-2022 (Ausstellungsdatum / Certification Date 08.04.2022, gültig bis / valid until 07.04.2027)
Zertifizierungsreport / Certification Report
Sicherheitsvorgaben / Security Target
Der Evaluationsgegenstand (EVG) ist ein Softwareprodukt, bestehend aus dem Netzkonnektor nach dem Schutzprofil BSI-CC-PP-0097. Der Netzkonnektor setzt die Sicherheitsfunktionalität einer Firewall, einer VPN-Client, eines NTP Server, DNS und DHCP Service um. Weiterhin setzt der EVG die Basisfunktionalität zum Herstellen von sicheren TLS-Verbindungen zu anderen IT-Produkten um. Der TOE ist Teil des Konnektors und wird vorinstalliert auf exakt einer Hardwarekonfiguration ausgeliefert.
The Target of evaluation (TOE) is a software product consisting of the Netzkonnektor as specified in the Protection Profile BSI-CC-PP-0097. The Netzkonnektor includes the security functionality of a Firewall, a VPN-client, an NTP Server, a name service (DNS) and a DHCP service. The TOE also includes the basic functions for establishment of secure TLS connections to other IT products. The TOE is part of the Konnektor and it is delivered pre-installed on exactly one hardware-configuration.
BSI-DSZ-CC-1044-V4-2021 (Ausstellungsdatum / Certification Date 16.07.2021, gültig bis / valid until 15.07.2026)
Zertifizierungsreport / Certification Report
Sicherheitsvorgaben / Security Target
Der Evaluationsgegenstand (EVG) ist ein Softwareprodukt, bestehend aus dem Netzkonnektor nach dem Schutzprofil BSI-CC-PP-0097. Der Netzkonnektor setzt die Sicherheitsfunktionalität einer Firewall, einer VPN-Client, eines NTP Server, DNS und DHCP Service um. Weiterhin setzt der EVG die Basisfunktionalität zum Herstellen von sicheren TLS-Verbindungen zu anderen IT-Produkten um. Der TOE ist Teil des Konnektors und wird vorinstalliert auf exakt einer Hardwarekonfiguration ausgeliefert.
The Target of evaluation (TOE) is a software product consisting of the Netzkonnektor as specified in the Protection Profile BSI-CC-PP-0097. The Netzkonnektor includes the security functionality of a Firewall, a VPN-client, an NTP Server, a name service (DNS)
BSI-DSZ-CC-1044-V3-2020 (Ausstellungsdatum / Certification Date 06.11.2020, gültig bis / valid until 05.11.2025)
Zertifizierungsreport / Certification Report
Sicherheitsvorgaben / Security Target
Der Evaluationsgegenstand (EVG) ist ein Softwareprodukt, bestehend aus dem Netzkonnektor nach dem Schutzprofil BSI-CC-PP-0097. Der Netzkonnektor setzt die Sicherheitsfunktionalität einer Firewall, einer VPN-Client, eines NTP Server, DNS und DHCP Service um. Weiterhin setzt der EVG die Basisfunktionalität zum Herstellen von sicheren TLS-Verbindungen zu anderen IT-Produkten um. Der TOE ist Teil des Konnektors und wird vorinstalliert auf exakt einer Hardwarekonfiguration ausgeliefert.
The Target of evaluation (TOE) is a software product consisting of the Netzkonnektor as specified in the Protection Profile BSI-CC-PP-0097. The Netzkonnektor includes the security functionality of a Firewall, a VPN-client, an NTP Server, a name service (DNS) and a DHCP service. The TOE also includes the basic functions for establishment of secure TLS connections to other IT products. The TOE is part of the Konnektor and it is delivered pre-installed on exactly one hardware-configuration.
BSI-DSZ-CC-1044-V2-2019-MA-01 (Ausstellungsdatum / Certification Date 10.06.2020)
Maintenance Report"Der Evaluationsgegenstand (EVG) ist ein Softwareprodukt, bestehend aus dem Netzkonnektor (NK) nach dem Schutzprofil BSI-CC-PP-0097. Der NK setzt die Sicherheitsfunktionalität einer Firewall, eines VPN-Clients, eines NTP-Servers, sowie DNS- und DHCP-Dienste um. Der EVG setzt ebenfalls die Basisfunktionalität für die Herstellung einer sicheren TLS-Verbindung mit anderen IT-Produkten um. Der EVG ist Teil eines Konnektors und wird vorinstalliert auf exakt einer Hardwarekonfiguration ausgeliefert."
"The Target of evaluation (TOE) is a pure software TOE consisting of the net-connector (NK) as specified in the Protection Profile BSI-CC-PP-0097. The NK includes the security functionality of a firewall, a VPN-Client, an NTP-server, as well as DNS and DHCP services. It also includes the basic functions for establishment of secure TLS connections to other IT products. The TOE is part of the Konnektor and it is delivered pre-installed on exactly one hardware-configuration."
BSI-DSZ-CC-1044-V2-2019 (Ausstellungsdatum / Certification Date 13.11.2019, gültig bis / valid until 12.11.2024)
Zertifizierungsreport / Certification Report
Sicherheitsvorgaben / Security Target
Der Evaluationsgegenstand (EVG) ist ein Softwareprodukt, bestehend aus dem Netzkonnektor nach dem Schutzprofil BSI-CC-PP-0097. Der Netzkonnektor setzt die Sicherheitsfunktionalität einer Firewall, einer VPN-Client, eines NTP Server, DNS und DHCP Service um. Der TOE ist Teil eines Konnektors und wird vorinstalliert auf einer exakt einer Hardwarekonfiguration ausgeliefert.
The Target of evaluation (TOE) is a pure software TOE consisting of the Netzkonnektor as specified in the protection Profile BSI-CC-PP-0097. The Netzkonnektor includes the security functionality of a firewall and a VPN client as well as a NTP Server, a name service (DNS) and a DHCP service. It also includes the basic functions for establishment of secure TLS connections to other IT products. The TOE is part of the Konnektor and it is delivered pre-installed on exactly one hardware configuration.
BSI-DSZ-CC-1044-2019-MA-02 (Ausstellungsdatum / Certification Date 19.09.2019)
Maintanance ReportDie Änderung im Vergleich zum zertifizierten Produkt wurde auf der Ebene von dem Sicherheits-Log-Mechanismus vorgenommen.
The change compared to the certified product was made at the level of the security-log-mechanism.
BSI-DSZ-CC-1044-2019_MA-01 (Ausstellungsdatum / Certification Date 06.06.2019)
Maintenance ReportDie Änderung im Vergleich zum zertifizierten Produkt wurden auf der Implementierungsebene und auf der Ebene der Anpassung des Handbuches vorgenommen.
The change compared to the certified product was made at the level of adjustment of the guidance document.
BSI-DSZ-CC-1044-2019 (Ausstellungsdatum / Certification Date 25.01.2019, gültig bis / valid until 24.01.2024)
Zertifizierungsreport / Certification Report
Der Evaluierungsgegenstand ist das Produkt secunet konnektor 2.0.0 der Firma secunet Security Networks AG. Der Evaluationsgegenstand (EVG) ist ein Softwareprodukt, bestehend aus dem Netzkonnektor nach dem Common Criteria Schutzprofil (Protection Profile), Schutzprofil 1: Anforderungen an den Netzkonnektor, BSI-CC-PP-0097, Version 1.5, 27.04.2018, Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI)
Target of evaluation (TOE) is the product secunet konnektor 2.0.0 provided by secunet Security Networks AG. The TOE is a pure software TOE consisting of the Netzkonnektor as specified in the protection profile Common Criteria Schutzprofil (Protection Profile), Schutzprofil 1: Anforderungen an den Netzkonnektor, BSI-CC-PP-0097, Version 1.5, 27.04.2018, Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI)