Antragsteller / Applicant	Stoneridge Electronics AB Gustav III:s Boulevard 26 SE-169 73 Solna Sweden
Prüfstelle / Evaluation Facility	Deutsche Telekom Security GmbH
Prüftiefe / Assurance	EAL4+, ATE_DPT.2, AVA_VAN.5
Schutzprofil / Protection Profile	Digital Tachograph - Vehicle Unit (VU PP) Version 1.15, 6 June 2021, BSI-CC-PP-0094-V2-2021
Ausstellungsdatum / Certification Date	12.09.2023
gültig bis / valid until	11.09.2028

• BSI-DSZ-CC-1071-V7-2023-MA-02

  (Ausstellungsdatum / Certification Date 22.05.2024)

  Maintenance Report / Maintenancereport
  Sicherheitsvorgaben / Security Target

  SE5000-8.1, Version E, wurde bezüglich einer Hardware-Modifikation geändert, die keine Auswirkung auf die Assurance-Aussage hat. Konfigurationsmanagementprozesse bedingen eine Änderung in der Identifikation des Produktes. Daher wird die Versionsnummer von SE5000-8.1, Version D auf SE8000-8.1, Version E geändert. Das Security Target wurde diesbezüglich editoriell angepasst.

  The SE5000-8.1, Version E was changed due to modifications in hardware that have no effect on assurance. Configuration Management procedures required a change in the product identifier. Therefore the version number changed from SE5000-8.1, Version D to SE5000-8.1, Version E. The Security Target was editorially updated.

• BSI-DSZ-CC-1071-V7-2023-MA-01

  (Ausstellungsdatum / Certification Date 22.03.2024)

  Maintenance Report / Maintenancereport
  Sicherheitsvorgaben / Security Target
  Das Produkt wurde zu Revision D aufgrund von Fehlerbehebungen und Optimierungen geändert.
  The product was changed to Revision D due to bug fixes and improvements.
  

• BSI-DSZ-CC-1071-V7-2023
  (Ausstellungsdatum / Certification Date 12.09.2023, gültig bis / valid until 11.09.2028)
  Zertifizierungsreport / Certification Report
  Sicherheitsvorgaben / Security Target
  Zertifikat / Certificate
  Der Evaluierungsgegenstand wurde aufgrund von Optimierungen an der HW geändert.
  The TOE was changed due to an improvement of the hardware.

• BSI-DSZ-CC-1071-V6-2023-MA-01

  (Ausstellungsdatum / Certification Date 15.08.2023)

  Maintenance Report / Maintenancereport
  Sicherheitsvorgaben / Security Target
  Der TOE wurde aufgrund von Produktoptimierungen geändert.
  The TOE was changed due to product improvements.

• BSI-DSZ-CC-1071-V6-2023

  (Ausstellungsdatum / Certification Date 10.07.2023, gültig bis / valid until 09.07.2028)
  Zertifizierungsreport / Certification Report
  Sicherheitsvorgaben / Security Target
  Zertifikat / Certificate

  Die Änderungen am Evaluierungsgegenstand basieren geänderte Anforderungen der EU-Kommission für digitale Tachographen und einem neuen Schutzprofil.
  Die neuen Sicherheitsfunktionalitäten umfassen u.a. die Möglichkeit zum Update der SW und der digitale Straßenkarte, eine dritte Quelle für Bewegungsdaten für den Abgleich von anderen Bewegungs- und Fahrerdaten, ein ITS-Interface für den Download von Daten.

  The update to the Target of evaluation is based on an update to the EU Commissions regulation for Tachographs and a new Protection Profile.
  The new features required by the new regulation are amongst others; the ability to update the software of the product and the digital map, a third source of motion used to compare with other motion data and driver data, an ITS Interface for download of data and manual input of driver data.

• BSI-DSZ-CC-1071-V5-2021-MA-03

  (Ausstellungsdatum / Certification Date 29.06.2022)

  Maintenance Report / Maintenancereport
  Die Änderung beinhaltet ein neues Hologramm auf dem Sicherheitssiegel.
  The change was due to a new hologram on the tamper label.

• BSI-DSZ-CC-1071-V5-2021-MA-02

  (Ausstellungsdatum / Certification Date 21.04.2021)

  Maintenance Report / Maintenancereport

  SE5000-8 Version J wurde auf Grund nicht sicherheitsrelevanter Konfigurationsänderungen auf der Implementierungsebene geändert.
  The SE5000-8 Version I was changed due to non security relevant configuration modifications on implementation level.

• BSI-DSZ-CC-1071-V5-2021-MA-01

  (Ausstellungsdatum / Certification Date 02.02.2021)

  Maintenance Report / Maintenancereport
  SE5000-8 Version I wurde auf Grund nicht sicherheitsrelevanter Konfigurationsänderungen auf der Implementierungsebene geändert.

  The SE5000-8 Version I was changed due to non security relevant configuration modifications on implementation level.
  

• BSI-DSZ-CC-1071-V5-2021

  (Ausstellungsdatum / Certification Date 25.01.2021, gültig bis / valid until 24.01.2026)
  Zertifizierungsreport / Certification Report
  Sicherheitsvorgaben / Security Target
  Zertifikat / Certificate
  Der Evaluationsgegenstand (EVG) ist das Produkt Digital Tachograph (Vehicle Unit) SE5000-8 Version H, für die Installation in Transportfahrzeugen. Der TOE-Typ ist eine digitaler Fahrtenscheiber der zweiten Generation. Digitale Fahrtenschreiber der zweiten Generation, sogenannte intelligente Fahrtenschreiber, umfassen eine Verbindung zum globalen Navigationssatellitensystems (GNSS), eine dedizierte Kurzstreckenkommunikation (DSR) und eine Schnittstelle zu intelligenten Verkehrssystemen. Der Zweck besteht darin, Daten im Zusammenhang mit Fahreraktivitäten aufzuzeichnen, zu speichern, anzuzeigen, zu drucken und auszugeben. Der Fahrtenschreiber ist mit einem Bewegungssensor verbunden, mit dem es die Bewegungsdaten des Fahrzeugs austauscht.
  Im Vergleich zum TOE Version E gibt es folgende Änderungen: Sicherheitsirrelevante Änderungen und Verbesserungen der Stabilität der implementierten Sicherheitsfunktionalitäten ohne Einfluss auf die Sicherheitsfunktionalitäten an sich.

  The Target of Evaluation is the product Digital Tachograph (Vehicle Unit) SE5000-8 Version H intended to be installed in road transport vehicles. The TOE type is a second-generation digital tachograph vehicle unit. Second generation digital tachographs, called smart tachographs, include a connection to the global navigation satellite system (GNSS) facility, a remote early detection communication facility, and an interface with intelligent transport systems. Its purpose is to record, store, display, print and output data related to driver activities. It is connected to a motion sensor with which it exchanges vehicle’s motion data.
  There are the following changes from TOE Version E to the current version H: Security irrelevant changes and improvements of the stability of implemented security functionality without impact on the security functionality itself.

• BSI-DSZ-CC-1071-V4-2020-MA-02

  (Ausstellungsdatum / Certification Date 23.10.2020)

  Maintenance Report / Maintenancereport
  Sicherheitsvorgaben / Security Target
  SE5000-8, Version G, wurde auf Grund nicht sicherheitsrelevanter Konfigurationsänderungen auf der Implementierungsebene geändert, um die Berechnungen der erzeugten Ausgangsimpulse zu verbessern. Die Messungen der vom Bewegungssensor eingehenden Impulse wurden nicht geändert.
  The SE5000-8, version G was changed due to non security relevant configuration modifications on implementation level improving computations of generated output pulses. The measurements of incoming pulses from motion sensor has not been changed.

• BSI-DSZ-CC-1071-V4-2020-MA-01

  (Ausstellungsdatum / Certification Date 29.06.2020)

  Maintenance Report / Maintenancereport

  Änderung der Konfiguration von Diagnose-Services.
  Change of configuration for diagnostic services.
  

• BSI-DSZ-CC-1071-V4-2020

  (Ausstellungsdatum / Certification Date 28.05.2020, gültig bis / valid until 27.05.2025)
  Zertifizierungsreport / Certification Report
  Sicherheitsvorgaben / Security Target
  Zertifikat / Certificate

  Kleinere Korrekturen und Verbesserungen am Evaluierungsgegenstand.
  Small changes due to corrections and improvements of the TOE.

• BSI-DSZ-CC-1071-V3-2020-MA-01

  (Ausstellungsdatum / Certification Date 09.04.2020)

  Maintenance Report / Maintenancereport

  Änderung an nicht sicherheitsrelevanten SW-Anteilen.

  Change of SFR-non interfering SW part.

• BSI-DSZ-CC-1071-V3-2020

  (Ausstellungsdatum / Certification Date 17.02.2020, gültig bis / valid until 16.02.2025)
  Zertifizierungsreport / Certification Report
  Sicherheitsvorgaben / Security Target
  Zertifikat / Certificate
  Der Evaluierungsgegenstand wurde aufgrund von Anforderungen zur Interoperabilität sowie weiterer Verbesserungen geändert.
  The main changes of the TOE compared with the predecessor product are the changes due interoperability issues and other improvements.

• BSI-DSZ-CC-1071-V2-2019

  (Ausstellungsdatum / Certification Date 20.03.2019, gültig bis / valid until 19.03.2024)
  Zertifizierungsreport / Certification Report
  Sicherheitsvorgaben / Security Target
  Zertifikat / Certificate

• BSI-DSZ-CC-1071-2019

  (Ausstellungsdatum / Certification Date 07.01.2019, gültig bis / valid until 06.01.2024)
  Zertifizierungsreport / Certification Report
  Sicherheitsvorgaben / Security Target
  Zertifikat / Certificate

Der SE5000 ist eine Vehicle Unit der zweiten Generation für den Einsatz in digitalen Tachograph-Systemen im Sinne der Commission Implementing Regulation (EU) 2016/799 (Annex 1C). Die Vehicle Unit als Teil eines Tachograph-Systems ist in einem Fahrzeug installiert und mit einem Bewegungssensor verbunden von dem sie die Bewegungsdaten des Fahrzeugs erhält. Die Vehicle Unit speichert und verarbeitet die Nutzeraktivitäten und kommuniziert mit Tachograph-Chipkarten sowie Fernkommunikationsgeräten.