BSI-DSZ-ITSEC-0684-2010
Digital Tachograph (Vehicle Unit) SE5000 Revision 7.2
| Antragsteller / Applicant | Stoneridge Electronics AB Gardsfogdevägen 18A |
| Prüfstelle / Evaluation Facility |
T-Systems GEI GmbH |
| Prüftiefe / Assurance |
E3, Stärke der Mechanismen: hoch / |
| Ausstellungsdatum / Certification Date |
11.06.2010 |
Zertifizierungsreport / Certification Report
Sicherheitsvorgaben / Security Target
Bei dem Kontrollgerät des digitalen Tachographen (Vehicle Unit-VU) SE5000 Revision 7.2 handelt es sich um ein Gerät, das in Transportfahrzeuge im Straßenverkehr installiert wird. Die wesentliche Aufgabe des Kontrollgeräts ist das Aufzeichnen, Speichern, Anzeigen, Ausdrucken und Ausgeben von tätigkeitsbezogenen Daten des Fahrers. Das Kontrollgerät besteht aus Verbindungskabeln, einem Weg- bzw. Geschwindigkeitsgeber und einer Fahrzeugeinheit. Benutzer des Kontrollgeräts weisen sich gegenüber dem Gerät mit Kontrollgerätekarte aus. Das Kontrollgerät zeichnet Daten auf und speichert sie in seinem Massenspeicher und auf Kontrollgerätekarten. Die gespeicherten Daten können durch das Kontrollgerät zu einem Display, Drucker oder anderen Geräten übermittelt werden. Die Eigenschaften, Funktionen und Optionen imBetrieb entsprechen den Vorgaben, die im Kapitel II vom "Annex 1(B) of Council Regulation (EC) No. 3821/85 amended by Council Regulation (EC) No. 1360/2002" definiert sind.
The Digital Tachograph (Vehicle Unit-VU) SE5000 Revision 7.2 is intended to be installed in road transport vehicles. Its purpose is to record, store, display, print and output data related to driver activities. It is connected to a motion sensor with which it exchanges vehicle's motion data. Users identify themselves to the VU using tachograph cards. The VU records and stores user activities data in its data memory, it also records user activities data in tachograph cards. The VU outputs data to display, printer and external devices. The VU general characteristics, functions and mode of operations are described in Chapter II of Annex 1(B) of Council Regulation (EC) No. 3821/85 amended by Council Regulation (EC) No. 1360/2002.